الطعن رقم 15041 — لسنة 93 ق — جلسة 2025/12/07

المقرر - في قضاء محكمة النقض – أنه ولئن كانت المحكمة مقيدة بطلبات الخصوم في الدعوى والسبب المباشر المنشىء لتلك الطلبات إلا أن قاضي الموضوع ملزم في كل حالة بإعطاء الدعوى وصفها الحق وأن يُسبغ عليها التكييف القانوني الصحيح بما يتفق مع حقيقة الطلبات المطروحة والمقصود منها دون اعتداد بالألفاظ التي صيغت بها هذه الطلبات أو تقيد بتكييف الخصوم وأن يطبق من تلقاء نفسه الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفيها وأن ينزله على الواقعة المطروحة.