الطعن رقم 29242 — لسنة 93 ق — جلسة 2025/12/14

المقرر – فى قضاء محكمة النقض – أن النص فى المادة ٥٥٣ من القانون المدنى يدل على أنه إذ انحسم النزاع بالصلح فإنه لا يجوز لأى من المتصالحين أن يجدد النزاع لا بإقامة دعوى به ولا بالمضى فى الدعوى التى كانت مرفوعة بما حسمه الطرفان صلحًا وانقضاء ولاية المحكمة فى الفصل فى النزاع، بما يعنى انتهاء الخصومة فيه بحسبان أن عقد الصلح ذاك قد أصبح قانون المتعاقدين الذى يحتكمان إليه فى صدد النزاع بشأن الحق المدعى به، ولا يملك القاضى إلا إقراره سواء بالتصديق عليه فى حضور الخصوم وإقرارهم له أو بالأخذ به فى إنهاء النزاع بينهما احترامًا لإرادتهما المشتركة فى هذا الشأن.