المادة 553

أن النص في المادة ٥٥٣ من القانون المدني يدل على أنه إذا انحسم النزاع بالصلح فإنه لا يجوز لأي من المتصالحين أن يجدد النزاع إلا بإقامة دعوى به ولا بالمضي في الدعوى التي كانت مرفوعة بما حسمه الطرفان صلحاً وانقضاء ولاية المحكمة في الفصل في النزاع، بما يعني انتهاء الخصومة فيه بحسبان أن عقد الصلح ذلك قد أصبح قانون المتعاقدين الذي يحتكمان إليه في صدد النز...

إذ كان الثابت من الأوراق تصالح الشركة المطعون ضدها بشأن مبلغ الرسوم محل المطالبة سند التداعى، إلا أن الحكم المطعون فيه التفت عن دلالة ذلك التصالح وأثره فى قضائه والذى من شأنه تغيير وجه الرأى فى الدعوى، وقضى فى موضوع النزاع (بإلغاء أمرى تقدير الرسوم محل التداعى بشأن الدعوى الفرعية وبرد ما تم سداده عنها، وبتخفيضهما بشأن الدعوى الأصلية وانقضاء المطالب...

المقرر – فى قضاء محكمة النقض – أن النص فى المادة ٥٥٣ من القانون المدنى يدل على أنه إذ انحسم النزاع بالصلح فإنه لا يجوز لأى من المتصالحين أن يجدد النزاع لا بإقامة دعوى به ولا بالمضى فى الدعوى التى كانت مرفوعة بما حسمه الطرفان صلحًا وانقضاء ولاية المحكمة فى الفصل فى النزاع، بما يعنى انتهاء الخصومة فيه بحسبان أن عقد الصلح ذاك قد أصبح قانون المتعاقدين...